J+176 / VIDEO

Tu es loin de tout, loin des tiens, loin de tes repères mais tu te retrouves plus proche de toi-même que tu ne l’as jamais été. Ton quotidien devient un miroir et tu analyses chaque geste que tu fais, chaque mot que tu prononces. Tu veux rester fidèle à toi-même mais parfois tu ne sais plus si tu es une personne ou ce reflet, cet hologramme. Il y a des jours difficiles, des journées entières remplies de questions, des journées entières où tu as le sentiment de marcher à côté de tes pompes. Puis tu fais un tour sur toi-même et tu te rends compte que tu portes bien des chaussures, les bonnes chaussures, simplement pas celles que tu croyais. Et tu te rends compte qu’il n’y a pas de “qui suis-je ?” ou de “qui ne suis-je pas ?” ou de “qui voudrais-je être ?”. Il n’y a que des “je suis”.

You are far from everything, away from your family, away from your landmarks but in the end closer to yourself than you’ve ever been. Your daily life becomes a mirror and you analyze every move you make, every word you utter. You want to stay true to yourself, but sometimes you do not know if you are a person or this reflection, this hologram. There are difficult days, whole days filled with questions, days when you have the feeling of walking off your shoes. Then you make a turn on yourself and you realize you’re actually wearing shoes, the good shoes, just not the ones you thought. And you realize that there is no “who am I?” or “who am I not?” or “who would I like to be?”. There is only “I am”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s